Maio...

O mês que finda celebrou a chegada de Bob Dylan aos 70 anos. (Sr.) Dylan, soube cantar muito bem os anseios, o inconformismo e a visão de mundo de uma geração que deixou sua marca na história e tem muito a ensinar a muito dos jovens da geração atual. Lúcido, coerente e ativo, Bob Dylan é dono de um repertório atemporal, músicas que ainda hojem poderiam ser usadas em qualquer protesto "mundo a fora".

O mês de maio comemora também o ápice dos inflamados acontecimentos de 1968 e letra que se segue mostra um pouco do sentimento que se vivia na época.

The Times They Are A-Changin'

Come gather 'round people

Wherever you roam

And admit that the waters

Around you have grown

And accept it that soon

You'll be drenched to the bone.

If your time to you

Is worth savin'

Then you better start swimmin'

Or you'll sink like a stone

For the times they are a-changin'.

Come writers and critics

Who prophesize with your pen

And keep your eyes wide

The chance won't come again

And don't speak too soon

For the wheel's still in spin

And there's no tellin' who

That it's namin'.

For the loser now

Will be later to win

For the times they are a-changin'.

Come senators, congressmen

Please heed the call

Don't stand in the doorway

Don't block up the hall

For he that gets hurt

Will be he who has stalled

There's a battle outside

And it is ragin'.

It'll soon shake your windows

And rattle your walls

For the times they are a-changin'.

Come mothers and fathers

Throughout the land

And don't criticize

What you can't understand

Your sons and your daughters

Are beyond your command

Your old road is

Rapidly agin(g)'.

Please get out of the new one

If you can't lend your hand

For the times they are a-changin'.

The line it is drawn

The curse it is cast

The slow one now

Will later be fast

As the present now

Will later be past

The order is

Rapidly fadin'.

And the first one now

Will later be last

For the times they are a-changin'.

Os Tempos Estão Mudando

Venham pessoal

Por onde quer que andem

e admitam que as águas

á sua volta aumentaram (cresceram)

E aceitem que logo

Estarão cobertos até os ossos

Se seu tempo para você

Vale a pena ser salvo

Então é melhor começar a nadar

Ou irá se afundar como uma pedra

Pois os tempos estão mudando

Venham escritores e críticos

Aqueles que profetizam com sua caneta

E mantenham seus olhos abertos

A chance não virá novamente

E não falem tão cedo

Pois a roda ainda está girando

E não há como dizer

quem será nomeado

Pois o perdedor de agora

Mais tarde vencerá

Pois os tempos estão mudando

Venham senadores, congressistas

Por favor escutem o chamado

Não fiquem parados no vão da porta

Não congestionem o corredor

Pois aquele que se machuca

Será aquele que nos impediu

Há uma batalha lá fora

e está rugindo

E logo irá balançar suas janelas

E fazer ruir suas paredes

Pois os tempos estão mudando

Venham mães e pais

de toda a terra

E não critiquem

O que não podem entender

Seus filhos e filhas

Estão além de seu comando

Sua velha estrada

está rapidamente envelhecendo

Por favor saiam da nova

Se não puderem dar uma mãozinha

Pois os tempos estão mudando

A linha foi traçada

A maldição foi lançada

E lento agora

Será o rápido mais tarde

Assim como o presente agora

Será mais tarde o passado

A ordem está

rapidamente se esvaindo

E o primeiro agora

Será o último depois

Pois os tempos estão mudando

E em BxH nesse fim de semana...

Cinema

FÓRUM DOC - Festival do Filme Documentário e Etnográfico de Belo Horizonte

Sala Humberto Mauro - Palácio das Artes

25/11 - QUINTA-FEIRA

15h COMPETITIVA INTERNACIONAL

Dansa als Esperits 78'

Ricardo Íscar

17h COMPETITIVA INTERNACIONAL

Les Clous de Fakir 26'

Hamid Ayubi

Venado 79'

Pablo Fulgueira

19h COLETIVO / 68

Vite 37'

Daniel Pommereulle

Detruisez-vous 70'

Serge Bard

21h SESSÃO ESPECIAL

Agreste 75' Paula Gaitán

26/11 - SEXTA-FEIRA

15h DIRETO.DOC

The Chair 58'

Yankee no! 55'

Robert Drew

17h DIRETO.DOC

L'Acadie, LAcadie ?!? 118'

Pierre Perrault, Michel Brault

19h COLETIVO / 68

Le vent d'est 100'

Grupo Dziga Vertov (Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Gorin, Gérard Martin)

21h LANÇAMENTO

REVISTA DEVIRES, V.6, N.2

22h SESSÃO ESPECIAL

Chantal Akerman, de cá 61'

Gustavo Beck, Leonardo Ferreira

27/11 - SÁBADO

15h DIRETO.DOC

Le beau plaisir 15'

Pierre Perrault, Michel Brault, Bernard Gosselin

Les Raquetteurs 15'

Michel Brault, Gilles Groulx

Entre la mer et l'eau douce 85'

Michel Brault

17h DIRETO.DOC

Gimme Shelter 90'

Albert e David Maysles, Charlotte Zwerin

19h DIRETO.DOC

Monterey Pop 98'

D. A. Pennebaker

21h COLETIVO / 68

Ice 130'

Robert Kramer

28/11 - DOMINGO

17h DIRETO.DOC

Grey Gardens 94'

David Maysles, Albert Maysles, Ellen Hovde, Muffie Meyer

19h COLETIVO / 68

Off the Pig (Black Panther) 20'

The woman’s film 40'

Louise Alaimo, Judy Smith, Ellen Sorren.

Troublemakers 53'

Robert Machover e Norman Fruchter

21h DIRETO.DOC - SESSÃO DE ENCERRAMENTO

Dont look back 95'

D. A. Pennebaker

serviço: Cine Humberto Mauro - Av. Afonso Pena, 1537, centro / entrada franca

Teatro

'O Casamento do Pequeno Burguês' será apresentado, no Espaço Cultural da Escola de Teatro PUC Minas.

Sinopse:
A história se passa durante a festa de um casamento de sociedade. Os convidados - familiares e amigos - vêem os móveis da casa, construídos pelo próprio noivo, serem destruídos à medida que as máscaras vão caindo e as reais personalidades vão sendo reveladas. O jogo de hipocrisia vai ganhando tempero ao mesmo tempo em que o tédio, o cansaço e o álcool começam a fazer efeito entre os convidados. O resultado é um espetáculo que questiona as relações sociais e os jogos de aparências tão comuns na sociedade.

Ficha técnica:
Texto: Bertolt Brecht
Direção, conceito cenográfico e iluminação: Luiz Arthur

Data: 24, 25 e 26 de novembro
Horário: 20h
Ingresso: 1kg de alimento não perecível
Mais informações pelo telefone (31) 3269-3260

Espaço Cultural da Escola de Teatro PUC Minas - Rua Sergipe, 790 – Funcionários

mapa:

http://maps.google.com.br/maps?hl=pt-br&ie=UTF8&q=Rua+Sergipe,+790+%E2%80%93+Funcion%C3%A1rios&fb=1&gl=br&hnear=Belo+Horizonte+-+MG&cid=0,0,7902486790330076562&ei=5XHmTNi1BoH78Abwv92nCQ&oi=local_result&ved=0CBMQnwIwAA&ll=-19.932223,-43.93718&spn=0.009723,

Música

ROODBOSS SOUNDSYSTEM

A nona edição do RoodBoss Soundsystem - RBSacontece na tarde de sábado, dia 27 de novembro, a partir das 13 horas, na Praça Duque de Caxias (Santa Tereza), uma das praças mais queridas da cidade! Serão horas seguidas de muito Ska, Rocksteady, Reggae, Lovers', Dubwise, Dancehall, Rub-a-Dub, entre ritmos influentes e influenciados. Som em alta potência!

O RoodBoss Soundsystem é um sistema de áudio instalado eventualmente no espaço público de BH. Inspirado nos antigos sound systems jamaicanos, leva para as ruas um pouco da rica cultura musical dessa famosa ilha caribenha. Trata-se de um evento de rua gratuito onde todos são bem vindos. A música em alta potência aproxima uma enorme quantidade e diversidade de pessoas que acabam contaminadas pelo balanço num clima de pura diversão e harmonia.

Estamos falando de uma produção musical e cultural que influenciou intensamente outras partes do mundo. E não entenda cultura jamaicana apenas por Bob Marley, roots reggae e rastafari. Os jamaicanos recebiam sinais de rádios americanas que transmitiam rítmos como R&B, soul, funk e jazz. Aos poucos foram experimentando fusões de elementos presentes ali com a música local (mento e calypso) criando assim o ska, responsável pela internacionalização da música da Jamaica. À partir daí a coisa foi naturalmente se transformando e gerando outras variações como o Rocksteady e o Reggae, passando pelo Dub, Dancehall e Ragga. As vertentes se coexistiam e eram discotecadas frequentemente nessas discotecas ambulantes denominadas sound systems, que se tornaram populares na ilha desde a chegada dos hits americanos. Os sound systems iniciaram toda essa cultura de DJs, MCs e remixes que conhecemos hoje.
Acompanhe pelo Twitter: twitter.com/roodboss

Data: 27/11/10 - sábado
Hora: a partir das 13h

Praça Duque de Caxias - Santa Tereza

ARTE GRÁFICAS

2° Salão de Humor Gráfico de Belo Horizonte - BH Humor

De 17 de novembro a 12 de dezembro, o público além de visitar a exposição dos melhores trabalhos selecionados para o 2° BH Humor, poderá participar de uma programação que vai de bate-papo com o premiado cartunista Angel Boligán, uma oficina de cartum com os conhecidos Duke, Lute eDumm, uma boa conversa com o chargista Maurício Ricardo, uma mesa redonda sobre transporte e trânsito e assistir a exibição de vídeo, na Casa do Baile (Av. Otacílio Negrão de Lima, 751 - Pampulha). A realização é da Prefeitura de Belo Horizonte, por meio da Fundação Municipal de Cultura, em parceria com a Cartuminas e tem Entrada Franca.

O 2° Salão de Humor Gráfico de Belo Horizonte - BH Humor ressalta o humor gráfico como arte, valorizando suas funções sociais e culturais, além de sua linguagem. E o grande homenageado da vez é o cartunista Mangabeira, conhecido pela criação dos mascotes dos times mineiros. O BH Humor também recebe convidados importantes comoChico Marinho, Lelis, Lor, e Márcio Leite.

Programação:

Abertura do Salão
17 de novembro / 20h - Premiação

18 de novembro / 19h - Bate-papo com o cartunista cubano-mexicano Angel Boligan

19 de novembro / 19h - Mesa redonda "Transporte e Trânsito"

20 de novembro / 10h30 às 11h30 - Oficina de Cartum - Duke, Lute e Dum

26 de novembro / 15h - Prêmio Escola

28 de novembro / 11h - Bate-papo com Maurício Ricardo

Data: de 17/11 à 12/12/10

Mais Informações: BH Humor (31) 3222-0113

http://www.bhhumor.com.br/
Twitter: @bhhumor | Facebook: www.facebook.com/BHHUMOR

Casa do Baile - Av. Otacílio Negrão de Lima, 751 - Pampulha

MAPA:

http://maps.google.com.br/maps?f=q&source=s_q&hl=pt-BR&geocode=&q=Av.+Otac%C3%ADlio+Negr%C3%A3o+de+Lima,+751,+Belo+Horizonte+-+MG&sll=-19.927739,-43.933134&sspn=0.008957,0.01929&ie=UTF8&hq=&hnear=Av.+Otac%C3%ADlio+Negr%C3%A3o+de+Lima,+751+-+S%C3%A3o+Lu%C3

LITERATURA

Ofício da Palavra com o escritor mineiro Pedro Maciel

Encerrado o Ofício da Palavra em 2010, no dia 30 de novembro, o escritor mineiro Pedro Maciel, dono de uma "prosa inspirada e utópica" segundo o premiado romancista Silviano Santiago, é o autor convidado e conversa sobre literatura e o ofício da escrita, às 19h30, no Museu de Artes e Ofícios. A entrada é gratuita. O projeto é realizado pelo Instituto Cultural Flávio Gutierrez e está em sua 33ª edição.

Jornalista de formação, Pedro estreou na literatura em 2006, com o romance A hora dos náufragos (Ed. Bertrand Russel). Na época foi saudado pelo poeta e tradutor Ivo Barroso como um renovador do estilo na literatura brasileira, ao privilegiar uma escrita fragmentada que já antecipava a linguagem das mensagens curtas e instantâneas cada vez mais identificadas com a expressão do homem contemporâneo.

Pedro colheu generosos elogios, com seu primeiro título, de poetas e ficcionistas como Moacyr Scliar, Ferreira Gullar e Antonio Cícero e não mais parou. Em 2009, lançou Como deixei de ser Deus (Ed.Topbooks) e no primeiro semestre deste ano o romance Retornar com os Pássaros (Ed. Leya), obra que aborda temas atuais e cotidianos, comuns a todas as pessoas, mas sobre os quais nem sempre se pode refletir.

Mineiro de Sete Lagoas, foi lá onde aprendeu com a mãe, leitora de clássicos e apaixonada por Guimarães Rose, a amar a literatura. Pedro fez carreira como jornalista. Foi crítico literário do Jornal do Brasil e atualmente dedica-se exclusivamente a literatura. O escritor é colaborador literário do programa Viamundo, da Rádio Inconfidência.

Para o próximo ano, Pedro promete novidades. Lançará seu quarto livro, completando a sua anunciada tetralogia. O projeto Ofício da Palavra tem a curadoria do jornalista José Eduardo Gonçalves e acontece na última terça-feira do mês no Museu de Artes e Ofícios.

SERVIÇO
Ofício da Palavra com Pedro Maciel
Data: 30/11/10 - trerça
Horário: 19h30
Entrada franca (até 150 pessoas)
Telefone: (31) 3248-8600